PeruLinks.com: Sección de Ayuda


A) Introducción
  1. ¿Que es el IRC?
  2. El WWW versus el IRC
  3. ¿Quiénes son los operadores?
  4. Convenciones y formatos
  5. B) El IRC

  6. Los Nets
  7. Clientes y programas de acceso
  8. ¿Que es lo que tratamos de hacer aquí en PeruLinks.com?
  9. Lista de canales peruanos
  10. Control y administración de canales
  11. C) Instalación y uso del plug-in jPilot

  12. ¿Cómo instalo este applet o micro programa en mi browser?
  13. Instrucciones de manejo de la configuración del JPilot usada en PeruLinks.com
    1. Apodo
    2. Canal (primer field)
    3. Canal (segundo field)
    4. Nombre Real
    5. Servidor (primer field)
    6. Servidor (segundo field)
    7. Puerto
    8. Como comenzar una charla privada sin comandos ¡No se pierda esta sección!

    D) Comandos

    1. Para cambiarse de apodo o sobrenombre.
    2. Para averiguar la identidad de otros usuarios.
    3. Para borrar la pantalla de mensajes.
    4. Para visitar otro canal nuevo.
    5. Para empezar una conversación privada.
    6. Para que se aparezca otra ventana con su browser y el website que esta buscando.
    7. Para salir del canal
 


Respuestas:

 

A) Introducción

¿Que es el IRC?

El IRC (Internet Relay Chat) es básicamente un grupo de computadoras que están conectadas así mismas por medio de un cliente común (el mismo programa). Es algo parecido como los chat rooms del Web. Pero en el IRC, cada "chat room," o sala de charla, es conocido como un "canal."


El WWW versus el IRC

Mucha gente cree que el WWW es el Internet. No es así. El Web es solo parte del Internet. Hay también otros protocolos, o reglas de comunicación entre las computadoras. El Internet esta compuesto de diferentes protocolos tales como Telnet, E-Mail, Gopher, IRC, News (Usenet), FTP, y el HTTP (el protocolo usado para acceder al WWW).

Así como en el WWW cada website es independiente el uno al otro, así también en el IRC cada canal es independiente. En el Web cada site esta controlado por un webmaster. Similarmente, en el IRC cada canal es también operado por un operador, quien elige reglas de conducta y tiene otros privilegios.


¿Quiénes son los operadores?

Los operadores de un canal, como su nombre implica, son los encargados de operar o administrar un canal. Generalmente son los mismo que crearon el canal. Muchos de estos son también webmasters de su propio website, y tienen un canal IRC como un medio de comunicación entre sus visitantes.

Los operadores tienen ciertos privilegio en los canales que ellos operan. Generalmente, estos son los que aplican las reglas de comportamiento de cada canal. También tienen autoridad para decidir quien puede o no puede estar en sus canales.

Por ejemplo, para acceder a algunos canales en el IRC es necesario registrarse primero o solo se puede ir por invitación. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los canales son públicos, pero los operadores siempre tienen la discreción de bloquear el acceso a algunos usuarios que son considerados personaa no grataa.

La mayoría de estos operadores son gente razonable con reglas de comportamiento que son basadas en reglas de etiqueta universales en el IRC. Por ejemplo, muchos de ellos no permiten que los usuarios escriban palabras ofensivas o promuevan propaganda no solicitada (spamming).

Sin embargo, algunos operadores se comportan mas como anarquistas en sus propios canales. Por ejemplo, muchas veces ellos votan de sus canales a usuarios sin ninguna razón en particular.


Convenciones y formatos

Así como cada dirección del Web comienza generalmente con un "www" y termina con .com, .org, .net o con otras extensiones nuevas, así también en el IRC cada canal (o chat room en el Web) comienza con un "#." Además, los sobrenombres de los operadores de cada canal comienzan con "@"


B) El IRC

Los Nets

Cuando el cibernauta tiene acceso al Web, el o ella siempre podrá alcanzar cualquier site escribiendo la dirección del site, o el URL, tal como "www.misite.com." En el IRC las cosas son un poco diferentes. En otras palabras, hay varias divisiones, redes, o cadenas. Nosotros preferimos llamarlas simplemente "Nets."

Cada Net tiene su propia colección de computadoras y si uno esta en un Net (ejemplo: DALnet) uno no puede conectarse a otro Net (ejemplo: UNDERNET). Tampoco el canal (o cuarto de sala) #Lima del DALnet no es el mismo que el canal #Lima del UNDERNET. Cada uno es diferente y operado por personas o instituciones diferentes.

En la actualidad, hay miles de Nets en el IRC (cada día se añaden uno diferente). Pero los mas grandes o importantes son conocidos como los "Big Four," o los cuatro grandes: EFNet, UNDERNET, IRCNet, y el DALnet.

También hay otros muy conocidos como el FEFnet, NewNet, StarLink, Newnet, Galaxynet ChatNet, AUSTnet, WebNet, y la Unión Latina. Cada uno de estos nets tiene sus propias caracteristicas, historias y propósitos.

La Unión Latina, por ejemplo, fue creada para fomentar la comunicación entre los pueblos cuya lengua tiene raizes Latinas. Por esta razón, las lenguas oficiales de la Unión Latina son: español, francés, italiano, portugués y rumano.


Clientes y programas de acceso

Así como para acceder al WWW uno necesita un programa de acceso llamado un navegador, o browser, así también uno necesita un programa especial para acceder el IRC. Por otro lado, así como los browsers mas conocidos en el Web son el IE y Netscape (aparte de Motzilla y Opera), así también el IRC tiene un programa conocido para acceder a este protocolo del Internet: El mIRC.

Por supuesto, hay también muchos otros programas de acceso al IRC. Por ejemplo, podríamos mencionar el Visual IRC, PIRCH, OrbitIRC, XiRCON y el Netscape Chat, entre muchos otros.


¿Que es lo que tratamos de hacer aquí en PeruLinks.com?

Como muchos de nuestros usuarios no sabían que era el IRC y mucho menos como acceder a este, decidimos instalar en nuestro website una copia registrada del JPilot jIRC Applet. Este es un pequeño programa Java que se instala en su browser. Es el mejor que hemos encontrado en el mercado. JPilot Le permite acceder al IRC desde la comodidad de su propio browser sin tener que configurar nada.


Lista de canales peruanos

También hemos hecho una lista de los canales peruanos más populares en el IRC. Están en orden de popularidad, no necesariamente en orden alfabético. Por el momento hemos puesto solo los canales del UNDERNET Y DALnet, ya que aquí es donde se encuentran los canales peruanos mas usados en este momento.

Con el tiempo, también aañadiremos los canales peruanos de las redes EFNet y IRCNet. Estamos considerando también ofrecer acceso rápido a los canales peruanos de la Unión Latina. Sin embargo, tenemos que estudiar primero el uso y popularidad de estos canales para justificar su presencia en PeruLinks.com.


Control y administración de canales

Como dijimos anteriormente, PeruLinks.com solo le brinda acceso a estos canales. Estos Canales están controlados y administrados por otras personas e instituciones. Nosotros, por el momento, no operamos ninguno de estos canales. Siempre hay la posibilidad de añadir un canal operado por PeruLinks.com en el futuro, siempre y cuando observemos que haya alguna necesidad para hacer crear tal canal.

En estos momentos, por ejemplo, estamos considerando añadir un canal peruano en Inglés, ya que hasta el momento no hemos podido encontrar algún canal peruano en este idioma. La finalidad seria ayudar a nuestros amigos y visitantes que hablan solo Inglés en temas asociados con el Perú o lo peruano, particularmente ofreciendo información sobre el turismo en nuestro país.


C) Instalación y Uso Del Plug-in jPilot

¿Cómo instalo este applet o micro programa en mi browser?

Cuando entre por primera vez a nuestra sección de IRC chats, o PeruLinks.com: IRC Chat Rooms, se le abrira inmediatamente una ventana nueva. Si esta usando IE, esta ventanilla se vera así:

 

 

Cliquee en donde dice "Always trust content from JPilot Software Company." Después, también cliquee en el botón que dice "yes" en Inglés. En IE, este mini programa esta registrado con una tercera compañía, quien otorga un certificado digital Twarte. Esto basicamente garantisa que el programa es seguro.

Si lo que esta usando es el browser Netscape, tiene que cliquear en donde dice "Get the Plug-In." Desde allí, deberá seguir las indicaciones paso por paso. Lo que va a hacer es básicamente bajar un mini programa o plug-in necesario directamente del website de Netscape, es decir de www.netscape.com. Bajar un programa directamente del website de la misma compañía de su browser, en este caso Netscape, le garantiza que este componente es en realidad algo seguro, como un componente extra se su navegador.

 

 

En ambos casos, este programa Java o plug in solo pesa 36Kbytes, lo cual se puede bajar en solo 15 segundos usando un módem 28.8. Esto es muchisimo más fácil que bajar un programa completo, tal como el mIRC y después tener que configurarlo.


Instrucciones de manejo de la configuración del JPilot usada en PeruLinks.com

La siguiente figura representa la configuración del JPilot que estaremos usando en PeruLinks.com Los datos a llenar son lógicos, pero los explicaremos de todos formas para aclarar algunos posibles mal entendidos. La siguiente es la pagina principal del cuarto de salas. Esto es tal como se le va a aparecer antes de conectarse. Para poder conectarse tiene que llenar (tipear) algunos casilleros, los cuales llamaremos aquí "fields." Para facilitar la referencia de cada uno de estos fields, los hemos enumerado con letras rojas en la siguiente figura.

 

Field 1:

Apodo.- Esta escrito, borre la palabra "Invitado" y ponga su propio apodo. Este será el sobrenombre con el que será conocido en el canal del IRC en donde se conecte. Si tiene un apodo bastante conocido, ejemplo: "Carlotes," es muy probable que alguien mas ya lo tenga en el IRC. Por eso le recomendamos ser creativo y pensar en algo que nadie mas lo tenga. En el caso anterior, podría cambiarlo por "Carlotes4u."


Field 2:

Canal 1.- Aquí podrá escribir cualquier canal que desea. Por ejemplo, quizás este interesado en hablar con alguien de Barcelona. Simplemente escriba #Barcelona, si es que sabe que este canal existe. En frama derecha del site, en donde dice: "Otros Canales del UNDERNET:" (si esta en el chat de este Net) podrá encontrar los nombres de otros canales selectos. Esta lista no es completa. En el UNDERNET, por ejemplo, contiene miles de otros canales. Si desea encontrar los nombres de otros canales en este u otro Net, le recomendamos visitar el site http://irc.netsplit.de/channels/search.php


Field 3:

Canal 2 .- Este tipo de menú se llama en Inglés "scroll down menu." Se llama así pues al cliquear sobre el primer nombre de este field, se vera una lista de otros canales selectos. El primer grupo son los nombres de los canales peruanos que hemos encontrado en el Net que esta visitando. En el ejemplo de la figura de arriba, tenemos canales tales como #lima, #trujillo, #tacna, etc.

Por favor note que ahora solo se va a ver el primer canal, el cual en este caso es #lima, pero una vez que uno cliquea sobre este menú se vera una lista de arriba a abajo. En este caso necesitara cliquear sobre la flechita al lado derecho de la palabra "#lima."

Estos canales están ordenados por la cantidad normal de usuarios. Es decir, en este caso el canal #lima es el primero en la lista por ser el más ocupado; después el canal #trujillo es típicamente el segundo más ocupado; y así sucesivamente. La ventaja de este segundo field de canales es que este le permite de antemano encontrar algunos canales peruanos sin tener que saber sus nombres ni tener que escribirlos.

Como mencionamos anteriormente, los canales #lima del UNDERNET y #lima del DALnet no son los mismos. Ambos estan en primera lista de sus respectivos Nets porque, por casualidad, estos son justamente los canales peruanos más ocupados en estos dos Nets.


Field 4:

Nombre Real. Aquí podrá poner su nombre verdadero, si así lo desea. Por ejemplo, podría escribir "Carlos M. Chapa." Si alguien en el canal en donde se encuentre más adelante quiere averiguar quien es "Carlotes4u" (el apodo o sobrenombre), él o ella lo podrá averiguar usando el comando "/whois [apodo]" Ya hablaremos de esto en nuestra siguiente sección de "Comandos."

Por supuesto, esto no garantiza que los usuarios digan siempre la verdad. Ud. podria estar conversando romanticamente con la adorable "ChicaHermosa" por tres horas. Momentos después, al tratar de averiguar su verdadero nombre usando el comando "/whois," le puede resultar que el nombre verdadero de esta "chica hermosa" sea "Alejandro Toledo" (no es que tenga nada en contra del Señor Toledo, pero ahorita es la cara peruana más fea que se me viene a la mente). Bueno, no diga después que uno no le advirtió de antemano: Uno nunca sabe con quien uno esta hablando.


Field 5:

Servidor (primer field).- Aquí podrá escribir (o tipear) el servidor que estaría utilizando para conectarse al IRC. El IRC también necesita servidores. Así como un website en el Web tiene que estar alojado en un servidor, así también un canal en el IRC tiene que estar alojado en un servidor especial.

Un servidor es una computadora que esta conectada al Internet y que generalmente usa como sistema operativo el UNIX. Este sistema es más común que el Windows NT en el Internet. Le recomendamos dejar esto como esta, al menos que tenga alguna razón para cambiar de servidor.


Field 6:

Servidor (segundo field).- Le recomendamos cambiar de servidor si en algún caso no puede conectarse al IRC con el servidor dado. En este caso tenemos el el servidor "amsterdam.nl.eu.undernet.org." En este Net en particular, otro servidor que generalmente funciona muy bien es el segundo de la lista: atlanta.ga.us.undernet.org. Justamente por eso pusimos esos servidores primero, porque notamos que son los más confiables (casi siempre funcionan).


Field 7:

Puerto. Esta opción es realmente para avanzados. Si Ud. no esta seguro de esto, le recomendamos dejar esto como esta. Estos son los puertos que se usan en la mayoría de los Nets. En UNDERNET, por ejemplo, se usa el puerto 6667, pero en DALnet, se usa en cambio el puerto 7000.

Después de llenar los casilleros mencionados arriba, sencillamente aprete el botón "Conectarse Ahora." Puede tomar hasta un par de minutos para conectarse. Le recomendamos no conectarse y desconectarse muchas veces, algunas veces los servidores le impedirán hacer esto. Si trata de conectarse por primera vez y no tiene mucho éxito, trate de cambiar de servidor. Finalmente, Muchos se han quejado que el DALnet esta a menudo ocupado, si es así, espere unos cuantos minutos antes de tratar una conección nueva.


12) Como comenzar una charla privada sin comandos

Al lado derecho de la sala de charla se encuentra una lista de personas conectadas en el mismo canal en donde Ud. se encuentra en ese momento. Si desea charlar con una de estas personas en particular, solo cliquee rápidamente sobre su apodo dos veces.

En el caso anterior se ilustró como conectarse privadamente con "Alexandra." En la siguiente ventana (favor de ver la siguiente figurita) es donde podrá llevarse a cavo la conversación privada. En la parte blanca de abajo se podrá tipear el mensaje que desee mandarle.


D) Comandos

Un comando es una orden suya al programa para hacer algo en el chat room. Es una combinación de nombres y otros signos. Estos comandos necesarios para cambiarse el sobrenombre, ingresar a otro canal, o averiguar las identidades de otros usuarios.

La siguiente información no es en realidad tan técnica como parece al principio. No se deje intimidar por algunos caracteres raros de computadora (ejemplo: [, ], /, #, etc.). De todas formas, vamos a tratar de explicar esta información de la forma más simple como sea posible. Ahora vamos a ver los que funcionan con jPilot.


a) Cambio de apodo: /nick 'apodo'
En donde 'apodo' es el sobrenombre que decea cambiar.
En castellano "Nick" significa apodo o sobrenombre.
Ejemplo: /nick LocoUriarte
Nota: No vaya a escribir 'LocoUriarte' sino LocoUriarte, es decir sin '' Este es un error muy frecuente.


b) Identidad de otro usuario: /whois 'apodo'
En donde 'apodo' es la palabra que identifica a otro usuario, la persona cuya información estas buscando.
En castellano "who is" significa "quien es."

Ejemplo: /whois ChicoInocente

Notas.- Con este comando podrá averiguar cual ISP (proveedor de acceso al Internet) el otro usuario utiliza. Además, si ese usuario esta diciendo la verdad, también se indicara cual es su verdadero nombre y apellido. Esta información puede ser útil si no reconoce inmediatamente a algún usuario quien quiera hablar contigo.

Finalmente, el resultado del comando /whois le indicara los nombres de los canales en que este otro usuario esta (no solamente el canal en donde Uds. están). Esto podría ser útil para decidir si realmente desea hablar con alguien a quien Ud. no conoce. Por ejemplo, si el otro usuario también esta conectado a otros canales llamados #fotossucias, #brujería, o quizás #usandodrogas, quizás esto le diga algo del estilo de vida que esta persona desconocida tiene.


c) Borrando la pantalla de mensajes del chat: /clear
En castellano "clear" significa limpiar, aclararse, despejarse (también tiene otros significados).
Ejemplo: /clear


d) Visitando otro canal nuevo: /join '#canal'
En castellano "join" significa unirse, acoplarse, asociarse, etc.
Ejemplo: /join #peruanitos

Notas.- Esto es sumamente útil si es que desea ir a otro canal que no esta en la lista de PeruLinks.com Es decir, no necesita desconectarse del Net que esta visitando para ir a otro canal (solo necesita que el otro canal si este en el mismo Net).

Recuerde que anteriormente dijimos que algunos servidores le negaran el acceso al IRC si ven que se esta conectándose y desconectándose varias veces (ellos verán esto como que Ud. esta abusando de sus servicios). Por eso enfatizamos una vez mas que no necesita desconectarse del canal en donde esta para ir a otro canal del mismo Net. Además considere el hecho que desconectarse y conectarse al mismo Net toma más tiempo.

Una ultima aclaración: Si el canal al cual se esta conectando no existe (o si tipeo mal el nombre del canal), lo que estará realmente haciendo es creando otro canal nuevo. Esto podría ser algo que no esta interesado en hacer al comienzo. Por otra parte, crear un canal nuevo para hablar con mas de dos personas a la misma vez podría ser algo muy útil en algunos casos.


e) Comenzando una conversación privada: /msg 'apodo' 'tu mensaje'
En donde "msg" es la abreviacion de "message," palabra en inglés que significa "mensaje."

Ejemplo: /msg ¡Hola Rosita!

Nota.- El mensaje va a ser mandado (si tipeo bien), pero la nueva ventanilla no se va a ver hasta que él o ella le responda. Solo quisimos mencionar este comando para su información, pues como dijimos anteriormente en la Sección 12, usando nuestro Java Applet hay otra forma de hacer esto más fácil.

f) Ventana nueva con el URL de otro website: /showurl 'http://website.com'
En donde 'http://www.website.com' es la dirección de algún website que quiera enseñar a otro usuario.
En castellano "show" significa mostrar o enseñar. "URL" es una abreviación de tres palabras técnicas en inglés, pero por razones practicas, todo lo que necesita saber es que el URL es sencillamente la dirección de un website (en formato nombredelwebsite.com).

Ejemplo: /showurl http://perulinks.com/

Notas.- La mayoria de las personas con quien estara charlando no van a estar comunicandos desde un website tal como PeruLinks.com Es mas probable que esten conectados desde algun cliente (programa) del IRC. De todos estos programas, el mIRC es el mas usado.

Nosotros en PeruLinks.com le agradeceriamos bastante si invitan a otros en el IRC a conectarse desde nuestro website. Ellos también se lo agradecerán pues será una forma más fácil para ellos de conectarse al IRC. Recuerde, todo lo que tendría que hacer es escribir este comando /showurl con la dirección y la Sección Chat de PeruLinks.com Es decir, tipear:

/showurl http://perulinks.com/chat/

El otro usuario va a ver este URL y tendrá que cliquear dos veces (rápidamente) sobre este URL para que su browser se habrá con otra ventana en PeruLinks.com Un consejo: Evite poner la parte "www" en el formato de cualquier URL. En la mayoría de los casos, esto no va a funcionar en nuestra versión de este applet, es decir jPilot jIRC, versión 2.6.0.


h) Para desconectarse: /quit 'mensaje de salida opcional'

En donde 'mensaje de salida opcional' es una opcion personal de mensajes (tal como "chau", "nos vemos", "hasta la vista", "saludos a los sancudos", "como dijo Periquito: yo me quito", o "chaufa: tengo que irme a chambear").
En castellano "quit" significa dejar, abandonar o irse.

Ejemplo: /quit Tego que irme a jatear



 

Esperamos que este modesto tutorial le haya sido útil. Por favor note que estos últimos comandos no solo sirven en esta versión Web del IRC que usamos en PeruLinks.com Estos son además comandos UNIX que funcionan en otros clientes del IRC. Por otro lado, no todos los comandos IRC de otros clientes van a funcionar aquí.

 

Copyright (c) 2000 Peru Links, Cedar Rapids, IA USA. Prohibida su reproducción.